-
1 уклон
-
2 gradient
1. n физ. мат. градиент; наклон2. n спец. уклон3. n горн. скат4. n горн. бремсберг5. n горн. метеор. склонение6. a движущийся, шагающий, передвигающийся; обладающий способностью двигаться7. a геральд. изображённый шагающим8. a равномерно повышающийся или понижающийсяСинонимический ряд:1. rise (noun) ascent; grade; rise2. slope (noun) angle; ascent; cant; degree of slope; descent; downgrade; grade; inclination; incline; lean; leaning; pitch; slant; slope; tilt -
3 gradient
градиент
Изменение значения некоторой величины на единицу расстояния в заданном направлении. Топографический градиент — это изменение высоты местности на измеренном по горизонтали расстоянии.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]
градиент
Вектор, направленный в сторону наискорейшего возрастания функции и равный по величине ее производной в этом направлении: где символами ei обозначены единичные векторы осей координат (орты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
крутизна уклона
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
уклон (трассы)
угол уклона
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
уклон пути
I
Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением , выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней измеряется при отсутствии нагрузки на данный участок пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradient
-
4 gradient
- gradient
- n1. градиент
2. уклон; участок дороги на уклоне, продольный уклон ( дороги)
3. заложение ( откоса насыпи)
- adverse gradient
- critical hydraulic gradient
- displacement gradient
- effective runway gradient
- escape gradient
- exit gradient
- geothermal gradient
- hydraulic gradient
- initial gradient
- maximum gradient
- moisture gradient
- pipeline gradient
- pressure gradient
- ruling gradient
- seepage gradient
- self-cleansing gradient
- self-cleaning gradient
- stress gradient
- temperature gradient
- underwater gradient
- water-table gradient
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 gradient hydraulique
градиент гидравлический
Изменение гидравлического напора на единице длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
уклон гидравлический
Падение напора, отнесённое к единице длины водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradient hydraulique
-
6 gradient
уклон, крутизна уклона, градиент -
7 gradient
уклон (дороги); скат; крутизна ската; наклон; падение; градиент; горн. бремсберг (наклонная горная быработка)- gradient meter - climbable gradient - constant gradient - depositional gradient - escape gradient - field gradient - flotation gradient - hydraulic gradient - low gradient - maximum gradient - reverse gradient - rising gradient - steep gradient - transfer gradient -
8 уклон
уклон сущbiasвосходящий уклон ВППupward slopeВПП с поперечным уклономcross-sloped runwayнаправление в сторону уклонаdown-slope directionнисходящий уклон ВППdownward slopeнулевой уклон ВППzero runway slopeпологий уклон ВППflatter slopeпоперечный уклон ВППtransverse slopeпродольный уклон ВППlongitudinal slopeсредний уклон ВППaverage slopeуклон ВПП1. runway slope2. slope on runway 3. runway gradient шкала уклонаrunway slope grid -
9 уклон пути
уклон пути
I
Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением , выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней измеряется при отсутствии нагрузки на данный участок пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уклон пути
-
10 уклон (трассы)
уклон (трассы)
угол уклона
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уклон (трассы)
-
11 уклон
-
12 gradient
-
13 gradient
-
14 gradient of river
-
15 gradient
-
16 gradient interfering with view
уклон, создающий плохую видимость ( на переломе дороги)Англо-русский словарь дорожника > gradient interfering with view
-
17 gradient of water table
-
18 gradient
уклон, скат; крутизна ската; градиент -
19 gradient
уклон -
20 gradient interfering with view
уклон, создающий плохую видимость (на переломе дороги)Англо-русский словарь по машиностроению > gradient interfering with view
См. также в других словарях:
УКЛОН ПРОДОЛЬНЫЙ — уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в продольном направлении (Болгарский язык; Български) надлъжен уклон (Чешский язык; Čeština) podélný sklon (Немецкий язык; Deutsch) Längsneigung; Längsgefälle (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
уклон гидравлический — Падение напора, отнесённое к единице длины водотока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN hydraulic grade linehydraulic gradient DE DruckgefälleWassergefälle FR gradient… … Справочник технического переводчика
уклон виража — Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN superelevation gradient… … Справочник технического переводчика
уклон продольный — Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в продольном направлении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN longitudinal gradient DE LängsgefälleLängsneigung FR déclivité… … Справочник технического переводчика
уклон пути — I Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением , выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней измеряется при отсутствии… … Справочник технического переводчика
уклон (трассы) — угол уклона [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы угол уклона EN gradient … Справочник технического переводчика
УКЛОН ВИРАЖА — односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке (Болгарский язык; Български) наклон на вираж (Чешский язык; Čeština) jednostranný příčný sklon v oblouku (Немецкий язык; Deutsch) Überhöhung… … Строительный словарь
уклон реки — stream gradient УКЛОН РЕКИ отношение разности высотных отметок уровня воды на каком либо ее участке к длине этого участка. Выражается в промилле (‰), реже в процентах (%). У.р. уменьшается от истоков к устью. Средний у.р. приближенно вычисляется… … Селевые явления. Терминологический словарь
УКЛОН ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — падение напора, отнесённое к единице длины водотока (Болгарский язык; Български) наклон хидравличен (Чешский язык; Čeština) sklon hladiny toku (Немецкий язык; Deutsch) Druckgefälle; Wassergefälle (Венгерский язык; Magyar) nyomásesés (Монгольский… … Строительный словарь
крутой уклон — крутой градиент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крутой градиент EN heavy gradientsteep gradesteep gradient … Справочник технического переводчика
Гидравлический уклон — (a. hydraulic gradient; н. Wassergefalle; ф. pente hydraulique; и. gradiente hidraulico) падение полного напора вдоль потока жидкости, отнесённое к единице его длины; возникает вследствие гидравлич. сопротивления течению жидкости. Средний … Геологическая энциклопедия